-
1 боль
-
2 облегчит боль
General subject: relieve pain -
3 применение тепла для обезболивания
Medicine: heat application to relieve painУниверсальный русско-английский словарь > применение тепла для обезболивания
-
4 применение тепла для обезболивания
Большой русско-английский медицинский словарь > применение тепла для обезболивания
-
5 приглушать
несов. - приглуша́ть, сов. - приглуши́ть; (вн.)1) ( делать менее слышным) muffle (d), deaden (d); damp down (d)2) (делать менее острым, облегчать) ease (d), relieve (d), mitigate (d)приглуша́ть боль — ease / quiet / relieve / sooth pain
3) (делать менее выраженным, резким) dim (d), subdue (d), moderate (d), soften (d) -
6 помогать
vi; св - помо́чь1) оказывать помощь to help; to aid lit; to assist lit; to render help/assistance litпомоги́те ему́ снять комбинезо́н — help him out of his overall(s)
они́ помогли́ старику́ сесть в маши́ну — they helped the old man into the car
ты мне о́чень помо́г — you were a great help to me
ему́ уже́ ниче́м не помо́жешь — he is beyond help
помоги́те! — help!
2) приносить пользу to do sb goodпомога́ть от чего-л — to be good for sth, to relieve sth
мазь ему́ о́чень помогла́ — the ointment did him a lot/a world of good
э́ти табле́тки помога́ют от ка́шля — these pills are good for cough
э́то лека́рство помога́ет от бо́ли — this medicine/AE medication, drug relieves pain, this medicine is a pain-killer coll
э́тим де́лу не помо́жешь — this won't mend matters
• -
7 ослаблять боль
-
8 облегчать
to alleviate, to ease; to facilitate; to relieveоблегчать боль — to ease the pain;
-
9 облегчать
гл. soothe, alleviate, to ease, to facilitate, to relieve◊ облегчать боль to ease the pain -
10 унимать
vt; св - уня́тьto calm, to quieten/AE to quiet; to pacify; чувства to soothe (down); to allay litунима́ть пла́чущего ребёнка — to calm/to pacify/to soothe down a crying baby
унима́ть страх — to allay/to quiet(en) sb's fear(s)
унима́ть боль — to alleviate/to allay/to ease/to relieve/to soothe pain
унима́ть драчуно́в — to stop a fight
-
11 облегчать
1. appease2. alleviate3. alleviating4. facilitate5. lightened6. lightening7. relieved8. unburden9. unburdened10. unburdening11. lighten; facilitate; ease; relieve12. ease13. palliateАнтонимический ряд:затруднять; отяжелять
См. также в других словарях:
relieve — relieve, alleviate, lighten, assuage, mitigate, allay are comparable when they mean to make something tolerable or less grievous. Though they are often used interchangeably, they are clearly distinguishable. Relieve implies a lifting of enough of … New Dictionary of Synonyms
Relieve — Re*lieve (r? l?v ), v. t. [imp. & p. p. {Relieved} ( l?vd ); p. pr. & vb. n. {Relieving}.] [OE. releven, F. relever to raise again, discharge, relieve, fr. L. relevare to lift up, raise, make light, relieve; pref. re re + levare to raise, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
pain|kill|er — «PAYN KIHL uhr», noun. 1. any drug or remedy for getting rid of or alleviating pain, such as morphine, novocaine, and aspirin: »A new painkiller, propoxyphene hydrochloride, is as effective as codeine (Newsweek). 2. anything that serves to… … Useful english dictionary
pain — /payn/, n. 1. physical suffering or distress, as due to injury, illness, etc. 2. a distressing sensation in a particular part of the body: a back pain. 3. mental or emotional suffering or torment: I am sorry my news causes you such pain. 4. pains … Universalium
pain — pain1 W2S2 [peın] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: peine, from Latin poena, from Greek poine payment, punishment ] 1.) [U and C] the feeling you have when part of your body hurts pain in ▪ The pain in her jaw had come back. ▪ I had … Dictionary of contemporary English
pain — 1 /peIn/ noun 1 PHYSICAL (C, U) the feeling you have when part of your body hurts: be in pain (=having a pain in part of your body): Take these tablets if you re in pain. | feel pain: We ve given him an anaesthetic so he shouldn t feel any pain.… … Longman dictionary of contemporary English
pain — I UK [peɪn] / US noun Word forms pain : singular pain plural pains *** 1) [countable/uncountable] a feeling that you have in a part of your body when you are hurt or ill chest/stomach pains Harry has been enduring considerable back pain for a… … English dictionary
Pain — This article is about physical pain. For pain in the broader sense, see Suffering. For other uses, see Pain (disambiguation). Pain A sports player in pain. ICD 10 R52 … Wikipedia
pain — pain1 [ peın ] noun count or uncount *** 1. ) a feeling that you have in a part of your body when you are hurt or become sick: chest/stomach pains Harry has been enduring considerable back pain for a number of years. pain in: I m having terrible… … Usage of the words and phrases in modern English
relieve — verb 1) this helps relieve pain Syn: alleviate, mitigate, assuage, ease, dull, reduce, lessen, diminish See note at alleviate Ant: aggravate 2) … Thesaurus of popular words
relieve — verb 1) this helps relieve pain Syn: alleviate, mitigate, ease, counteract, dull, reduce 2) the helpers relieved us Syn: replace, take over from, stand in for, fill in for, substitu … Synonyms and antonyms dictionary